朱騰、周東平先生主編的《法律史譯評（第十三卷）》，2025年5月由中西書局出版，定價88元。承主事先生慨允，兹將該書的書影、目録等揭載于次。
主編簡介
朱騰，1982年生，浙江舟山人，法學博士，中國人民大學法學院教授、博士生導師。在《法學研究》《中國法學》《清華法學》等重要期刊發表論文三十餘篇，出版獨著、合著、譯著多種，主持及參與國家社科基金等項目多項。
周東平，1961年生，福建周寧人，史學博士，厦門大學法學院教授、博士生導師，曾任日本京都大學人文科學研究所客座教授。在《歷史研究》《法學研究》《東洋史研究》等國內外重要刊物發表論文數十篇，出版獨著、合著、譯著多種，主持國家社科基金等項目，參與多項國際合作研究項目。
目 錄
胡家草場漢簡《蠻夷律》與地方族群的編户化/孫聞博
軍功與賜爵——秦漢二十等爵制的考察/【日】佐川英治著，魏永康譯
在國家與上級之間：秦漢基層史官的焦慮/馬增榮著，吳宜宣譯
秦漢時期佐史的再考察/【韓】金智恩著，【韓】李瑾華譯
秦漢時期治獄流程與時間點——以“論”“決”“斷”為中心/【韓】方允美著，【韓】李瑾華譯
幾件敦煌吐魯番“格”文書的定名/樓勁
何以種樹：《天聖令·田令》宋2條編撰形成探析/莊小霞
東坡“讀書萬卷不讀律”詩意在元人詩作中的傳遞與變異/張田田
清代斷獄程式中的附隨性處分/【日】森田成滿著，魏敏譯
依模畫樣：晚清地方檔案所見法律案件的建構/【法】梅淩寒著，劉浩田譯
官員與帝制中國的司法——清朝法律中的公罪與私罪/【美】朴蘭詩著，郭宇昕譯，董建中校
禮因俗起，制以學成——湯勤福教授《中華禮制變遷史》簡評/王毅、張焕君